Desteklenen mesleki eğitim sözlüğü
AZAV, eğitim kuponu, Qualifizierungsgeld, geçiş parası: İş Ajansı, Jobcenter, emeklilik sigortası ve eğitim kurumlarında karşılaşacağınız kavramları açıklıyoruz. Her madde kaynaklarını belirtir.
Destek yolları
AVGS
AVGS, aktivasyon ve yerleştirme kuponu (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein) anlamına gelir. İş Ajansı veya Jobcenter bununla, aktivasyon ve mesleki entegrasyon için bir önlemin, örneğin bir koçluğun desteklendiğini belgeler (§ 45 fıkra 4 SGB III).
Bundeswehr meslek destek hizmeti (Berufsförderungsdienst, BFD)
Bundeswehr'in meslek destek hizmeti (Berufsförderungsdienst, BFD), süreli askerlere (Soldaten auf Zeit) sivil meslek hayatına geçişi hazırlamak için okul ve mesleki eğitimde danışmanlık ve destek sağlar.
Çalışanlar için destek (§ 82 SGB III)
§ 82 SGB III'e göre İş Ajansı, çalışanların mesleki eğitimlerini destekleyebilir. Bu destek, onu 2019'da genişleten yasanın adıyla Qualifizierungschancengesetz (Nitelik Fırsatları Yasası) olarak da bilinir.
Çalışma hayatına katılım hizmetleri (Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben)
Çoğu zaman mesleki rehabilitasyon olarak adlandırılan çalışma hayatına katılım hizmetleri (Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben), sağlık sorunları olan kişilerin çalışma gücünü korumayı veya yeniden kazandırmayı amaçlar. Mesleki eğitim de bunlara dahildir (§ 49 SGB IX).
Eğitim kuponu (Bildungsgutschein)
Eğitim kuponu (Bildungsgutschein), İş Ajansı'nın mesleki eğitimin desteklenmesi için koşulların sağlandığını gösteren belgesidir (§ 81 fıkra 4 SGB III).
Eyalet programları (Landesförderung)
Birçok eyalet mesleki eğitimi kendi programlarıyla destekler; bunlar çoğu zaman Bildungsscheck veya Weiterbildungsbonus olarak adlandırılır. İş Ajansı'nın desteğini tamamlarlar.
Mesleki eğitim bursu (Weiterbildungsstipendium)
Mesleki eğitim bursu (Weiterbildungsstipendium), çok iyi bir meslek eğitiminden sonra genç uzmanları en fazla üç yıl içinde 9.135 Euro'ya kadar destekler. Koordinasyonu Stiftung Begabtenförderung berufliche Bildung (SBB) vakfı yapar.
Qualifizierungsgeld
Qualifizierungsgeld (nitelik kazandırma parası), işletmelerindeki yapısal dönüşüm nedeniyle mesleki eğitim alan çalışanlar için İş Ajansı'nın ödediği bir ücret ikamesidir. Kurs masraflarını işveren karşılar (§ 82a SGB III).
Onay ve AZAV
AZAV
AZAV, Akkreditierungs- und Zulassungsverordnung Arbeitsförderung (istihdam teşviki akreditasyon ve onay yönetmeliği) anlamına gelir. İş Ajansı veya Jobcenter'ın destekleyebilmesi için eğitim kurumlarının ve kurslarının nasıl onaylanacağını düzenler.
Eğitim kurumu (Bildungsträger)
Eğitim kurumu (Bildungsträger), mesleki eğitimler veya koçluklar yürüten bir sağlayıcıdır. Desteklenen kurslar için AZAV'a göre onay gerekir (§ 176 SGB III).
Kurs onayı (Maßnahmezulassung)
Kurs onayı (Maßnahmezulassung), belirli bir kursun istihdam teşviki üzerinden desteklenebileceğini doğrular. Kurum onayının yanı sıra eğitim kuponu ve AVGS için ön koşuldur (§ 176 fıkra 2 SGB III).
Kurum onayı (Trägerzulassung)
Kurum onayı (Trägerzulassung), bir eğitim kurumunun istihdam teşviki önlemleri yürütebileceğini doğrular. Bir uzman kuruluş tarafından verilir (§ 178 SGB III).
Uzman kuruluş (fachkundige Stelle)
Uzman kuruluş (fachkundige Stelle), eğitim kurumlarını ve önlemleri AZAV'a göre onaylayan akredite bir sertifikasyon kuruluşudur (§ 177 SGB III).
Eğitim sırasında para
Eğitim masrafları (Weiterbildungskosten)
Eğitim masrafları (Weiterbildungskosten), desteklenen bir eğitimde üstlenilebilecek masraflardır: kurs masrafları, yol masrafları, başka bir yerde konaklama ve yemek ile çocuk bakımı (§ 83 SGB III).
Eğitim ödeneği (Weiterbildungsgeld)
Eğitim ödeneği (Weiterbildungsgeld), en az iki yıllık eğitim süresine sahip bir meslek diplomasına götüren desteklenen bir eğitimdeki işsizler için aylık 150 Euro'luk bir katkıdır (§ 87a fıkra 2 SGB III).
Eğitim primi (Weiterbildungsprämie)
Eğitim primi (Weiterbildungsprämie), desteklenen ve diplomaya yönelik bir eğitimde başarılı sınavları ödüllendirir: ara sınav için 1.000 Euro, bitirme sınavı için 1.500 Euro (§ 87a fıkra 1 SGB III).
Geçiş parası (Übergangsgeld)
Geçiş parası (Übergangsgeld), emeklilik sigortasının bir rehabilitasyon sırasında, çalışma hayatına katılım hizmetleri sırasında da geçimi güvence altına alan bir hizmetidir (§ 20 SGB VI).
Mesleki eğitimde işsizlik parası (Arbeitslosengeld bei beruflicher Weiterbildung)
§ 81 SGB III kapsamında desteklenen bir eğitime katılan kişi, kurs nedeniyle yasal anlamda işsiz sayılmasa bile mesleki eğitimde işsizlik parası (Arbeitslosengeld bei beruflicher Weiterbildung) alabilir (§ 144 SGB III).
Eğitim türleri
Kısmi yeterlilik (Teilqualifizierung)
Kısmi yeterlilik (Teilqualifizierung, TQ), bir meslek eğitiminin sınırları belirli bir bölümünü kazandırır. Birden fazla kısmi yeterlilik birlikte tüm mesleği kapsar; ardından tam bir meslek diploması için dışarıdan sınava (Externenprüfung) girmek mümkündür.
Yeniden meslek eğitimi (Umschulung)
Yeniden meslek eğitimi (Umschulung), tanınmış bir meslek diplomasına götüren bir mesleki eğitimdir. Tam zamanlı olarak kural olarak normal meslek eğitiminden en az üçte bir daha kısadır (§ 180 fıkra 4 SGB III).
Not: Bu bilgiler yönlendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık değildir. Destek alıp almayacağınıza her durumda yetkili kurum karar verir, örneğin İş Ajansı (Agentur für Arbeit), Jobcenter veya Emeklilik Sigortası. Tarih: 08.11.2026.
Hangi kursun uygun olduğundan emin değil misiniz?
Durumunuzu bize kısaca Almanca veya İngilizce yazın. Hangi kursların uygun olduğunu ve İş Ajansı veya Jobcenter ile görüşmeye nasıl hazırlanacağınızı söyleriz.
İletişime geçin