Хто шукає курс із фінансуванням у Німеччині, постійно бачить абревіатуру AZAV: на сайтах, у брошурах, у рекламі. Що саме вона означає, пояснюють рідше, і саме на цьому деякі заяви зазнають невдачі.
Ланцюжок за AZAV
Допуск відбувається в кілька етапів, і кожен етап перевіряє наступний.
| Етап | Хто | Що перевіряється |
|---|---|---|
| 1 | Німецький орган з акредитації (DAkkS) | чи може орган сертифікації діяти як такий |
| 2 | Орган сертифікації | чи має освітня організація допуск (допуск організації) |
| 3 | Орган сертифікації | чи має окремий курс допуск (допуск курсу) |
| 4 | Агентство з питань праці (Agentur für Arbeit) або Jobcenter | чи отримаєте фінансування саме Ви |
Допуск організації і допуск курсу
Допуск організації (§ 178 SGB III) підтверджує, що освітня організація загалом придатна: фінансово та професійно спроможна і працює із системою управління якістю. Допуск курсу (§ 179 SGB III) перевіряє кожен окремий курс, зокрема зміст, тривалість, викладачів і вартість.
Звідси головне речення цієї поради: освітня організація із сертифікацією AZAV може пропонувати курси, які не фінансуються. Важить допуск того курсу, який Ви обираєте.
Номер допуску
Кожен допущений курс має номер допуску (Maßnahmenummer). Саме цей доказ хоче бачити Агентство з питань праці або Jobcenter. Візьміть його на зустріч разом із тривалістю, датою початку та вартістю. Як проходить зустріч, описано в пораді Як подати заяву на освітній ваучер.
Чого AZAV Вам не скаже
Допуск не каже, чи підходить курс саме Вам: чи правильний рівень, чи вписується формат у Ваше повсякденне життя, чи затребуваний сертифікат у Вашому регіоні. Для цього печатки немає. Контрольний список є в пораді Як порівняти курси з фінансуванням.
Часті запитання
Чи є AZAV знаком якості?
Частково. Під час допуску освітньої організації перевіряють, серед іншого, її спроможність і систему управління якістю. Але передусім це умова для того, щоб надходили державні кошти, і вона нічого не каже про те, чи підходить курс саме Вам.
Де знайти номер допуску?
В освітньої організації, у пропозиції курсу або на запит. Багато допущених курсів також є в пошуку курсів Федерального агентства з питань праці (Bundesagentur für Arbeit). Ми передаємо Вам номер разом із пропозицією.
Скільки діє допуск?
Допуски обмежені в часі та регулярно перевіряються. За § 177 SGB III акредитація органів сертифікації обмежена щонайбільше п’ятьма роками. Перевірте, чи допуск ще дійсний на момент початку курсу.
Джерела
Правові тексти та офіційні установи, на які спирається ця стаття. Посилання востаннє перевірено .
- Постанова про акредитацію та допуск у сфері сприяння зайнятості (AZAV)Федеральне міністерство юстиції, gesetze-im-internet.de (німецькою)
- § 176 SGB III: Принцип допускуФедеральне міністерство юстиції, gesetze-im-internet.de (німецькою)
- § 177 SGB III: Орган сертифікаціїФедеральне міністерство юстиції, gesetze-im-internet.de (німецькою)
- § 179 SGB III: Допуск курсуФедеральне міністерство юстиції, gesetze-im-internet.de (німецькою)
Примітка: Ця інформація має орієнтаційний характер і не є юридичною консультацією. Чи отримаєте Ви фінансування, у кожному випадку вирішує Агентство з питань праці (Agentur für Arbeit) або Jobcenter. Станом на 06.11.2026.