Вихідні дані

Це переклад для зручності. Юридично обов’язковою є німецька версія (Impressum).

Інформація відповідно до § 5 DDG (Німеччина) та Art. 3 Abs. 1 lit. s UWG (Швейцарія) · Станом на 06.11.2026

Оператор сайту

Правова форма: одноосібне підприємство (Einzelunternehmen)
UID: CHE-255.010.351
CH-ID: CH-320-1105601-5
Місцезнаходження: Widnau, кантон St. Gallen
Електронна пошта: beratung(at)ritterconsult.ch

Проєкт материнської компанії

kursberatung.de є проєктом компанії Ritter Bildungs- und Digitalberatung. Більше про компанію на ritterconsult.ch. З питань про курси пишіть на beratung(at)kursberatung.de, будь ласка, німецькою або англійською мовою.

Примітка щодо винагороди

Я співпрацюю з вибраними освітніми організаціями й отримую від них винагороду, якщо особа, яку я консультував, починає там курс. Для осіб, які звертаються по консультацію, вона безкоштовна. Інформація про курси на цьому сайті взята із сайтів освітніх організацій і регулярно перевіряється. Визначальними є дані освітньої організації та рішення Агентства з питань праці (Agentur für Arbeit) або Jobcenter.

Уповноважений представник

Lars Arnold Ritter, як власник одноосібного підприємства з одноосібним правом підпису.

Наглядовий орган

Відомство торгового реєстру кантону Санкт-Галлен (Handelsregisteramt des Kantons St. Gallen), Davidstrasse 27, 9001 St. Gallen.

Вирішення спорів

Застосовується право Швейцарії. Місцем юрисдикції є Widnau, Kanton St. Gallen, наскільки це дозволено законом. Імперативні норми захисту прав споживачів країни Вашого проживання залишаються незмінними.

Я не бажаю і не зобов’язаний брати участь у процедурах вирішення спорів у споживчому арбітражному органі.

Захист прав споживачів

Інформацію про захист прав споживачів у Швейцарії надає Державний секретаріат з економічних питань (SECO): seco.admin.ch.

Відповідальність за зміст

Як оператор я відповідаю за власний зміст згідно із загальними законами. Я не зобов’язаний контролювати передану або збережену інформацію третіх осіб. Інформація про фінансування, освітній ваучер (Bildungsgutschein) і AVGS має орієнтовний характер і не замінює юридичної консультації. Якщо мені стане відомо про порушення, я негайно видалю відповідний зміст.

Відповідальність за посилання

Цей сайт містить посилання на зовнішні сайти третіх осіб, наприклад на тексти законів і сайти установ, на зміст яких я не маю впливу. За зміст сторінок за посиланнями завжди відповідає їхній оператор. На момент розміщення посилань сторінки було перевірено на можливі порушення закону; таких виявлено не було.

Авторське право

Зміст і твори, створені оператором, охороняються авторським правом Швейцарії (URG). Відтворення, обробка, поширення та будь-яке використання поза межами авторського права потребують письмової згоди.

Фото: Unsplash (ліцензія Unsplash). Фотографи: Vitaly Gariev, Wes Hicks, Centre for Ageing Better, Brooke Cagle, Amy Hirschi, Christin Hume, Towfiqu barbhuiya, Maksym Kaharlytskyi, Memento Media, Age Cymru, Chris Ried, Markus Winkler, Mildlee, Balázs Kétyi, Adam Winger, ThisisEngineering.