<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/feed.xsl"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
  <title>kursberatung.de: Поради</title>
  <link href="https://kursberatung.de/uk/feed.xml" rel="self" type="application/atom+xml" />
  <link href="https://kursberatung.de/uk/porady/" rel="alternate" type="text/html" />
  <id>https://kursberatung.de/uk/feed.xml</id>
  <author><name>Lars Ritter</name><email>beratung@kursberatung.de</email></author><updated>2026-11-06T00:00:00Z</updated>
  <entry>
    <title>AVGS чи освітній ваучер: що підходить саме Вам?</title>
    <link href="https://kursberatung.de/uk/porady/avgs-chy-osvitnii-vaucher/" rel="alternate" type="text/html" />
    <id>https://kursberatung.de/uk/porady/avgs-chy-osvitnii-vaucher/</id>
    <updated>2026-11-06T00:00:00Z</updated>
    <summary>Порівняння AVGS і освітнього ваучера (Bildungsgutschein): що кожен оплачує, хто його отримує і в якому порядку вони мають сенс. З таблицею та прикладами.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Навчання з фінансуванням для працівників: § 82 SGB III</title>
    <link href="https://kursberatung.de/uk/porady/navchannia-dlia-pratsivnykiv/" rel="alternate" type="text/html" />
    <id>https://kursberatung.de/uk/porady/navchannia-dlia-pratsivnykiv/</id>
    <updated>2026-11-06T00:00:00Z</updated>
    <summary>Навіть якщо Ви працюєте в Німеччині, можна отримати фінансування професійного навчання. Умови, внесок роботодавця і процедура програми для працівників.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Професійне навчання під час безробіття: як це працює</title>
    <link href="https://kursberatung.de/uk/porady/navchannia-pid-chas-bezrobittia/" rel="alternate" type="text/html" />
    <id>https://kursberatung.de/uk/porady/navchannia-pid-chas-bezrobittia/</id>
    <updated>2026-11-06T00:00:00Z</updated>
    <summary>Навчання під час безробіття в Німеччині: що фінансують Агентство з питань праці та Jobcenter, що відбувається з Вашою допомогою і як діяти.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Сертифікація AZAV: що насправді означає допуск</title>
    <link href="https://kursberatung.de/uk/porady/shcho-oznachaie-dopusk-azav/" rel="alternate" type="text/html" />
    <id>https://kursberatung.de/uk/porady/shcho-oznachaie-dopusk-azav/</id>
    <updated>2026-11-06T00:00:00Z</updated>
    <summary>Пояснюємо AZAV: допуск освітньої організації, допуск курсу, органи сертифікації та номери допуску. Як зрозуміти, чи може курс у Німеччині фінансуватися.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Як подати заяву на освітній ваучер: крок за кроком</title>
    <link href="https://kursberatung.de/uk/porady/yak-otrymaty-osvitnii-vaucher/" rel="alternate" type="text/html" />
    <id>https://kursberatung.de/uk/porady/yak-otrymaty-osvitnii-vaucher/</id>
    <updated>2026-11-06T00:00:00Z</updated>
    <summary>Як отримати німецький освітній ваучер (Bildungsgutschein) в Агентстві з питань праці або Jobcenter: підготовка, зустріч, обґрунтування, використання.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Як порівняти курси з фінансуванням: список із 8 пунктів</title>
    <link href="https://kursberatung.de/uk/porady/yak-porivniaty-kursy/" rel="alternate" type="text/html" />
    <id>https://kursberatung.de/uk/porady/yak-porivniaty-kursy/</id>
    <updated>2026-11-06T00:00:00Z</updated>
    <summary>Як розпізнати добрий курс із фінансуванням у Німеччині: допуск, сертифікат, формат, підтримка, практика і дата початку. Контрольний список для порівняння.</summary>
  </entry>
</feed>
