AVGS і освітній ваучер звучать схоже, їх часто згадують на тій самій зустрічі, і обидва видає Агентство з питань праці або Jobcenter. Але вони оплачують різні речі. Хто знає різницю, той просить потрібний ваучер і уникає зайвого кола.
Різниця з першого погляду
| AVGS | Освітній ваучер | |
|---|---|---|
| Правова підстава | § 45 SGB III | § 81 SGB III |
| Для чого | Коучинг, орієнтація, пошук роботи, започаткування бізнесу, посередництво | Професійне навчання із сертифікатом або кваліфікацією |
| Типова тривалість | кілька тижнів, часто погодинно | від кількох тижнів до двох років |
| Результат | чітка мета, кращі заявки, бізнес-план | нова кваліфікація |
| Допуск | Освітня організація та захід за AZAV | |
Коли підходить AVGS
Коучинг за AVGS має сенс, якщо Ви ще не знаєте точно, куди рухатися, якщо Ваші заявки не приводять до співбесід або якщо Ви плануєте стати самозайнятими. Добрий коучинг закінчується чітким результатом, наприклад професійною метою, переробленими документами або бізнес-планом.
Коли підходить освітній ваучер
Освітній ваучер є правильним шляхом, якщо Ви маєте чітку мету, але Вам бракує для неї знань: наприклад навчання з аналізу даних, бухгалтерського обліку або управління проєктами, якого вимагають вакансії. Більше в пораді Як подати заяву на освітній ваучер.
Розумний порядок
Часто одне спирається на інше: коучинг за AVGS з’ясовує мету, потім навчання з освітнім ваучером дає кваліфікацію. Якщо Ви вже знаєте, чого хочете, можна одразу почати з освітнього ваучера.
Більше читайте на нашій сторінці про коучинг за AVGS.
Часті запитання
Чи можна отримати AVGS і освітній ваучер один за одним?
Так, це поширено. Коучинг з’ясовує мету, потім іде професійне навчання з освітнім ваучером. Обидва є окремими рішеннями Агентства з питань праці (Agentur für Arbeit) або Jobcenter.
Який ваучер легше отримати?
Загальної відповіді немає. Коучинг за AVGS зазвичай коротший і дешевший; освітній ваучер потребує сильнішого обґрунтування, бо навчання має бути потрібним для Вашої інтеграції в роботу.
Чи оплачує AVGS мовний курс?
Зазвичай ні. Професійні мовні курси, як правило, фінансуються через окремі програми. Запитайте свого консультанта, який шлях підходить Вам.
Джерела
Правові тексти та офіційні установи, на які спирається ця стаття. Посилання востаннє перевірено .
- § 45 SGB III: Заходи з активації та професійної інтеграціїФедеральне міністерство юстиції, gesetze-im-internet.de (німецькою)
- § 81 SGB III: Принцип фінансування професійного навчанняФедеральне міністерство юстиції, gesetze-im-internet.de (німецькою)
- Ваучер на активацію та працевлаштуванняФедеральне агентство з питань праці (німецькою)
Примітка: Ця інформація має орієнтаційний характер і не є юридичною консультацією. Чи отримаєте Ви фінансування, у кожному випадку вирішує Агентство з питань праці (Agentur für Arbeit) або Jobcenter. Станом на 06.11.2026.